Saudade: Rubens Minelli completaria 96 anos nesta quinta-feira
Saudade: Rubens Minelli completaria 96 anos nesta quinta-feira
Por Marcos Júnior Micheletti - 19/12/2024 15:00
O saudoso treinador levantou os títulos brasileiros de 1975, 1976 e 1977. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal Terceiro Tempo
Um dos mais vitoriosos treinadores brasileiros, com três títulos nacionais consecutivos, por Inter (1975 e 1976) e São Paulo (1977), o paulistano Rubens Minelli, que nos deixou há pouco mais de um ano, em 23 de novembro de 2023, completaria 96 anos nesta quinta-feira (19).
Embora com este currículo invejável por estes três anos, campeão brasileiro por três vezes, Rubens Minelli, foi preterido por Cláudio Coutinho (1939-1981), então técnico do Flamengo, para comandar a seleção brasileira na Copa de 1978, na Argentina.
Ex-ponta-esquerda, com passagens pelo Ypiranga, Nacional, São Paulo Taubaté e São Bento, todos clubes paulistas, Minelli iniciou sua carreira como treinador pelo América de São José do Rio Preto, em 1963.
Sua primeira conquista nacional aconteceu em 1969, pelo Palmeiras, clube pelo qual ainda teve outras três passagens.
Em 1974 chegou ao Beira-Rio para o lugar de Dino Sani e iniciou um trabalho espetacular pelo Internacional, comandando a equipe no bicampeonato (1975-1976), no elenco que tinha nomes como Manga, Falcão, Jair, Batista, Dario e Paulo César Carpegiani, entre outros.
Ainda treinou, entre outros, o Palmeiras, Corinthians, Grêmio e Coritiba. No exterior, comandou a equipe do Al-Hial, adversária do Flamengo na semifinal do Mundial de Clubes deste ano, por onde conquistou um título saudita e uma Copa do Golfo.
Também trabalhou como dirigente esportivo do São Paulo, Athletico-PR, Paraná e Avaí. Foi comentarista esportivo da Rádio Jovem Pan.
Um pouco depois de sua morte foi lançada a biografia de Rubens Minelli, escrita por seu neto, Brunno Minelli.
NO PLAYER ABAIXO, ENTREVISTA DE RUBENS MINELLI A MARCOS JÚNIOR MICHELETTI, DO PORTAL TERCEIRO TEMPO, SOBRE OS 40 ANOS DO PRIMEIRO TÍTULO BRASILEIRO DO INTERNACIONAL. MATÉRIA VEICULADA NO SITE EM 14 DE DEZEMBRO DE 2015:
Da esquerda para a direita, em pé: Maurício Rossi e Zé Boquinha. Agachados: Minelli e Dino Sani. Foto enviada por Maurício Rossi
Jogadores do Corinthians posam para foto no Estádio Brinco de Ouro, em Campinas, antes de enfrentar o Guarani no dia 17 de agosto de 1986 pelo Campeonato Paulista. Vitória corintiana por 3 a 1 (gols de Cacau, Biro-Biro e Lima para o Alvinegro). No final, Evair marcou o gol de honra bugrino. Na ocasião, Rubens Minelli era o técnico do Corinthians, que promoveu duas alterações ao longo do jogo: Cristóvão no lugar de Casagrande e Dicão no lugar de João Paulo. Da esquerda para a direita: Cacau (ex-Goiás e Flu), Casagrande, Carlos, Lima, Wilson Mano e João Paulo. Agachados: Édson Boaro, Biro-Biro, Aílton, Paulo e Edivaldo. Foto enviada por Emílio A. Duva. Informações sobre os detalhes do jogo: Almanaque do Timão, de Celso Unzelte
Nos anos 50 e no dia 22 de outubro de 2012
Claudio e Rubens Minelli se despedem após o encontro agradável na noite de 22 de outubro de 2012, ocasião do lançamento do livro "Claudio Carsughi - Meus 50 Anos de Brasil". Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Carsughi conversa com Minelli na noite de 22 de outubro de 2012. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Durante o lançamento do livro"Claudio Carsughi - Meus 50 Anos de Brasil"., os amigos Claudio e Rubens Minelli. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Grandes amigos, Claudio Carsughi e Rubens Minelli, que foi levar seu abraço na noite de lançamento do livro "Claudio Carsughi - Meus 50 Anos de Brasil". Foto: Marcos Júnior/Portal TT
A cantora italiana Mafalda Minnozzi ao lado de Rubens Minelli em uma das mesas da Sala Vip, pizzaria localizada em Moema, zona sul de São Paulo durante o lançamento do livro "Claudio Carsughi - Meus 50 Anos de Brasil", em 22 de outubro de 2012. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Em 22 de outubro de 2012 na Sala Vip, em Moema, durante o lançamento do livro "Claudio Carsughi - Meus 50 Anos de Brasil". Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Rubens Minelli ao lado do delegado Nico na noite de 22 de outubro de 2012, na Sala Vip, em Moema, zona sul de São Paulo, ocasião do lançamento do lviro "Claudio Carsughi - Meus 50 Anos de Brasil". Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Da esquerda para a direita, em pé: técnico Rubens Minelli, Reinaldo Lapão, Marcos, Luiz, Moacir, Santo, Barbosinha, J. Alves, Lúcio e Menotti. Agachados: Márcio, Antonio, Otávio, Dirceu, Ney, Cardoso, Nicolau, Benitez e Vítor. Foto: Arquivo pessoal
Na festa de 60 anos de Milton Neves, em Santana do Parnaíba, no Estado de São Paulo, Milton Neves em pé, comemora seu aniversário com os amigos. Da esquerda para direita, Israel Sapiro, Juarez Araújo, Rubéns Minelli e Dino Sani.
No aniversário de 60 anos de Milton Neves, a beira da piscina, o primeiro à esquerda é Juarez Araújo, Israel Sapiro, Rubéns Minelli, Dino Sani e de óculos escuros, o grande Dr.São Paulo, o advogado Antônio Sandovall Catta-Preta no dia 13 de agosto de 2011, em Santana do Parnaíba.
Em Santana do Parnaíba, na casa de Milton Neves, no dia 13 de agosto de 2011, o jornalista Juarez Araújo, especialista em basquete, Israel Sapiro e ao fundo de costas, Rubéns Minelli, técnico "imortalizado" no São Paulo e Internacional, e o campeão do mundo de 1958 pela Seleção Brasileira Dino Sani.
Valdir Joaquim de Moraes e Rubens Minelli, dois grandes parceiros. Foto: Arquivo de Valdir Joaquim de Moraes
Juraci Miguel do Nascimento e Rubens Minelli. Foto: arquivo pessoal de Juraci Miguel do Nascimento
Equipe do Clube Atlétio Ypiranga nos anos 50. Em pé, da esquerda para a direita, o quinto é Valdemar Carabina, seguido por Belmiro e Dema. Agachados, o segundo é Rubens (o Dr. Rubis) e o quarto é Bibe. Foto enviada por Pedro Carvalho - Bauru-SP
Milton completou 60 anos de idade em 06 de agosto de 2011 e comemorou uma semana depois, no dia 13, em sua casa. Muitos amigos estiveram lá para um abraço, em um dia de sol e o churrasoco do Prazeres da Carne. Na foto, Fabrício e seu pai Baltazar Di Domenico (do Prazeres da Carne), Milton Neves e Jaimão. Sentados, ambos de óculos escuros, Rubens Minelli e Cabralzinho. Foto enviada por Jaimão
Rubens Minelli, Milton Neves e Cabralzinho, no maravilhoso sábado ensolarado em que Milton comemorou seus 60 anos de idade, na sua casa, no dia 13 de agosto de 2011. Foto: Marcos Júnior
Em 13 de agosto de 2011, na comemoração do aniversário de Milton (que foi no dia 06/08). Milton Neves, Rubens Minelli e Jaimão. Foto: Lucas Micheletti
Em pé, da esquerda para a direita: Paulinho, Manga, Figueroa, Gamarra, Oreco e Salvador. Agachados: Tesourinha, Carpegiani, Falcão, Valdomiro e Fernandão. Técnico: Rubens Minelli. Foto: Revista Placar
Em pé, da esquerda para a direita: Luiz Massa, Pascoal Byron Giuliano (ex-presidente do Verdão), Mário Travaglini, José Gimenez Lopes, Santo Baldacin (preparador físico), Rubens Minelli, Leão, Luís Pereira, Zé Carlos, Eurico, Nélson Coruja, Neves, Neuri, Dudu, Zeca, Baldocchi, Chicão, Dé, Minuca, Copeu, Madureira, o roupeiro Romeu, o massagista Arlindo, Oscar Paolilo e um repórter. Agachados: Ademir da Guia, Pio, Jaime, Serginho, Cabralzinho, Cardoso, Edu, César Maluco, Vagner e o diretor Nicola Raccioppi. Um obrigado especial a José Ezequiel, do site palestrinos.com, e Fernando Galuppo, que nos ajudaram a identificar os personagens.
Em 1971, entrevistando o técnico Rubens Minelli, à época no Palmeiras. Foto: arquivo pessoal de Semiramis Teixeira
Crédito da foto: Blog do Roberto Avallone">
Veja o jovem Roberto Avallone apresentando o programa "Sábado Esporte" na TV Gazeta. Crédito da foto: Blog do Roberto Avallone
Nenhum técnico passava elo Palmeiras sem ouvir as opiniões do repórter Roberto Avallone, que está almoçando com Rubens Minelli. Crédito da foto: Blog Roberto Avallone
Em julho de 2009, na "L Osteria do Piero", cantina italiana paulistana, um gostoso jantar entre amigos. Da esquerda para a direita: Rubens Minelli, Alfredo, Jaimão e Juca Chaves. No outro lado da mesa, Dino Sani
Corinthians 2 x 1 Palmeiras pelo Campeonato Paulista. Ao fundo, à esquerda na foto, vemos Rubens Minelli (é o terceiro, da esquerda para a direita, de camisa branca). Próximo à trave, da direita para a esquerda está Marco Antonio, da Rádio Tupi, que hoje é motorista de táxi. Atrás dele e de outro repórter está Clóvis Messias. O gol corintiano foi de Célio (que não aparece na foto). O camisa quatro do Palmeiras é Zeca e os corintianos são Ivair (camisa oito) e Benê (camisa 14). Reparem nas redes do gol, de corda escura. O nylon branco ainda era raro nos estádios brasileiros. Foto de Lemyr Martins, publicada na Revista Placar e enviada por Walter Roberto Peres
Da esquerda para a direita: Renatinho, Benedito, Porunga, Silvio, Zé Américo e Rubens Minelli. Foto enviada por Ulisses Andrade
A foto não é das melhores, mas vale o registro. Agachados, temos Silvio (o quarto da esquerda para a direita, segurando a bola e Rubens Minelli em seguida). Foto enviada por Ulisses Andrade
Palmeiras, campeão da Taça de Prata de 1969, em foto da revista Manchete. Da esquerda para a direita vemos: Baldocchi, Ademir da Guia, Neuri, Pio, Cabralzinho, Dé, Zeca, Serginho, pessoa não identificada, Neves, Dudu, quatro dirigentes, Rubens Minelli, mais um dirigente, homem não-identificado, Luis Pereira, Eurico, Leão, pessoa não identificada e Nélson. Os cinco últimos são César, Minuca, Copeu, Jaime e Edu. Walter Roberto Peres, nosso leitor-colaborador, foi quem nos enviou a foto
Da esquerda para a direita: Julio Amaral, Rubens Minelli, pessoa não identificada e Bentivegna.
O zagueiro Porunga é o penúltimo em pé, seguido pelo goleiro Sérgio (com a bola na mão). O último agachado é o ponta (e depois técnico) Rubens Minell
Turcão é o primeiro; Dino Sani, o segundo, atrás. Alfredo Ramos é o quinto, de camisa branca. Ele está ao lado de Sílvia Ramos de Oliveira, filha de Mauro Ramos de Oliveira. Os três últimos: Rubens Minelli, Mário Travaglini e Marcos Falopa.
É ótimo ouvir o ótimo Minelli. O técnicoi participou em 2000 do "Esporte Total Debate", apresentado por Milton Neves na Rede Bandeirantes de Televisão.
Participando do Program "Esporte Total", da Band.
Na metade dos anos 50. O Burro da Central contava com jogadores como Sérgio, Floriano, Rubens Minelli, Porunga, Antoninho, Ananias, Can Can, Alcino, Manteiga e Rubens. Zé Américo é o quinto em pé, da esquerda para a direita, no time que está em campo
Nova foto de Victor no Verdão, aqui, o quarto jogador em pé da esquerda para a direita. O último, da esquerda para a direita, é o treinador Rubens Minelli. O antepenúltimo é Ilton José da Costa. Entre os agachados, da esquerda para a direita, Bentivegna é o primeiro, Santo o segundo, Reinaldo o terceiro, Cardoso o quarto e Menotti o último.
Em pé: Santo, Bertolino, Reis, Tuba, Celino, Motta e o vitorioso Rubens Minelli, começando como treinador. Agachados: Cuca, Valter, Cardoso, Gaúcho e Dirceu.
Após levantarem a taça do Paulista da primeira divisão de 1963, os jogadores do América foram a Aparecida do Norte pagar promessa. Em pé estão Celino, Cardoso, Rubens Minelli, Dirceu, Tubá, Antônio Ribeiro (roupeiro) e Ambrósio; agachados J. Alves, Gaúcho, Waltinho, os goleiros Spott e Reis e Walter Carioca
Veja Minelli como ponta-esquerda do Ypiranga, em 1949: Em pé: Reinaldo, Osvaldo, Homero, Silas, Belmiro, Giancoli e Dema. Agachados: Liminha, Rubens, Bibe e Minelli.
O talento e a competência sempre levaram Minelli a estar próximos dos troféus.
O jogador Rubens Minelli se arrumando para mais uma peleja
Encontro de amigos em 2008: Rubens Minelli, Mário Juliato e Jorge Ferreira dos Santos, marcante radialista de Campinas. Da esquerda para a direita: Rubens Minelli, Tino Santos (filho de Jorge), Jorge Ferreira e Mário Juliato
Foto rara! Rubens Minelli defendendo o Nacional da Rua Comendador Souza. Ele é o último agachado (da esquerda para a direita). Paulo Pedra é o terceiro agachado. E o goleiro é Serri, que defendeu o Corinthians
Um pouco das muitas faixas de campeão e troféus conquistados por Rubens Minelli. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Em 1986, Rubens Minelli, treinador do Corinthians, faz anotações com sua prancheta na mão, ao lado de seu auxiliar, Basilio. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Em 1971, Oswaldo Teixeira Duarte, então presidente da Portuguesa de Desportos, recepciona o treinador Rubens Minelli, que trabalhou no clube do Canindé entre 1971 e 1973. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Com a faixa e a medalha pelo heptacampeonato gaúcho, conquistado pelo Sport Club Internacional em 1975. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Entre 1979 e 1980 ele foi treinador do Al-Hilal, da Arábia Saudita. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Rubens Minelli como garoto-propaganda de ação feita pelo Grêmio na década de 1980. O felizardo que ganhasse o 5º prêmio levaria um lindo Chevette e, de quebra, um Microcomputador TK 2000. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Mário Travaglini e Rubens Minelli no início da década de 1950, então na várzea paulistana. Foto: arquivo pessoal de Rubens Minelli
Dois momentos de Rubens Minelli
Noite festiva no Sindicato dos Treinadores de Futebol. Da esquerda para a direita: Dino Sani, Milton Cruz, Rubens Minelli, Mário Travaglini, Carlos Caboclo, Muricy Ramalho e Marcos Falopa. Foto: arquivo pessoal de Marcos Falopa
Dois momentos de Rubens Minelli
Em 20 de setembro de 2019, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante Jardim Suspenso, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Bentivegna e Rubens Minelli em 20 de setembro de 2019, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante Jardim Suspenso, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Em 20 de setembro de 2019, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante Jardim Suspenso, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Em 20 de setembro de 2019, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante Jardim Suspenso, no Palestra Itália, Rubens Minelli e seu neto Bruno. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Milton Cruz, Rubens Minelli e Carbone em junho de 2019
Dino Sani, o jornalista Leivinha e Rubens Minelli. Foto: arquivo pessoal de Leivinha
Nacional da capital no álbum Balas Futebol de 1953: Secco, Nino, Rui, Hélio Leite, Dino, Rivetti, Paulinho, Eduardinho, Paulo, Sampaio e Rubens Minelli
Rubens Minelli e o jornalista Marcio Moron em outubro de 2018. Foto: arquivo pessoal de Marcio Moron
Em frente ao Parque Antártica, no começo dos anos 70, Rubens Minelli, José Favilli Neto, Pio e César Maluco
Quanto treinou o América de São José do Rio Preto-SP, nos anos 60. Foto retirada do Blog Tardes de Pacaembu
Relação de técnicos que comandaram, entre outros, os quatro grandes clubes de São Paulo: Leão, Nelsinho Baptista, Carlos Alberto Silva, Rubens Minella, Aymoré Moreira e Oswaldo Brandão. Montagem publicada no Facebook da ASSOPHIS
Pio e Rubens Minelli na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Rubens Minelli, Bentivegna e Bruno (sentado) na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Rubens Minelli e o neto Bruno na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Rubens Minelli e o neto Bruno chegando para a festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Rubens Minelli e o neto Bruno chegando para a festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Luíz Carlos Galter, Dr. Joaquim, Jaimão, Pepe e Rubens Minelli, em dezembro de 2015. Foto: arquivo pessoal
Paulo Nobre cumprimenta Rubens Minelli na noite da festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 23 de setembro de 2016, no Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior Micheletti/Portal TT
Rubens Minelli e Chicão em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Rubens Minelli e Chicão em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
O jornalista Marcos Júnior (que fez a cobertura para o Portal Terceiro Tempo) ao lado de Rubens Minelli. Em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Bruno Minelli, neto de Rubens Minelli
Bruno (neto de Minelli) e Rubens Minelli em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Roberto Silva, Rubens Minelli, Paulo Nobre e Maurício Galiotte. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Maurício Galiotte cumprimenta Rubens Minelli em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Pio e Rubens Minelli em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Rubens Minelli e Marinho Peres em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Bentivegna, Rubens Minelli, Dudu e Júlio Amaral em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. À direita, parcialmente encoberto, Mário Motta. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Roberto Silva, Rubens Minelli, Paulo Nobre e Maurício Galiotte. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Rubens Minelli e Dudu em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Bentivegna e Rubens Minelli em 26 de setembro de 2015, na festa de veteranos do Palmeiras, no restaurante do clube. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Foto: reprodução do livro: Botafogo - Uma História de Amor e Glórias - do autor Igor Ramos.
Écio Pasca, seu irmão Pedrinho Pasca e Rubens Minelli revendo fotos antigas na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 20 de setembro de 2014, no restaurante do Parque Aquático do Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Aldo Rebelo, Rubens Minelli e Paulo Nobre na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 20 de setembro de 2014, no restaurante do Parque Aquático do Palestra Itália. Á sua esquerda, na foto, a sobrinha Mayra Rebelo.Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 20 de setembro de 2014, no restaurante do Parque Aquático do Palestra Itália. Á sua esquerda, na foto, a sobrinha Mayra Rebelo.Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Polozzi, Esquerdinha e Rubens Minelli na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 20 de setembro de 2014, no restaurante do Parque Aquático do Palestra Itália. Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Na festa em homenagem aos ex-jogadores do Palmeiras, em 20 de setembro de 2014, no restaurante do Parque Aquático do Palestra Itália. Á sua esquerda, na foto, a sobrinha Mayra Rebelo.Foto: Marcos Júnior/Portal TT
Em 19 de dezembro de 2013, na sede do `Trem da Alegria´, comemorando o aniversário de Rubens Minelli. Da esquerda para a direita: Pepe, Minelli, Marco Aurélio Cunha, Basílio, pessoa não identificada, Eduaro Savóia e José Calil
No aniversário de 60 anos de Milton Neves, à beira da piscina, o primeiro à esquerda é Juarez Araújo, Israel Sapiro, Rubens Minelli e Dino Sani no dia 13 de agosto de 2011, em Santana do Parnaíba.
Jaimão, Dino Sani, Rubens minelli e Bellini
Rubens Minelli treinando o goleiro Schneider no Beira-Rio na década de 1970
Rubens Minelli, segundo da esquerda para a direita, ao lado de Lance, então supervisor do Corinthians, em 1982, no Pacaembu. O último, à direita, é José Izar. Foto: arquivo pessoal de Lance
Sentados, os ex-companheiros de Internacional, Otacílio Gonçalves e Rubens Minelli. Entre eles, em pé, Jaimão, ex-atleta da Hebraica. Foto enviada por Jaimão
Crédito da foto: Blog do Roberto Avallone">
