— Tá reconhecendo?
— Hummmm... não. De quem será? Cristiano Ronaldo?
— Não, não, não. A dele não pode ser. Ele não tá fazendo pose.

Faz horas que Balbina e Brasilina estão debruçadas sobre as imagens dos principais jogadores da Copa espalhadas sobre a mesa. Desde a Copa de 1958 as duas irmãs costumam preencher um álbum particular, diferente daqueles que são vendidos nas bancas de jornal. Só com fotos dos mais “gatos”, que nos anos 70 eram chamados de “pão”. Ou “pedaço de mau caminho” na década de 50.

— Esse daqui é o Balotelli.
— Tem certeza?
— Claro. Olha só a expressão de bravo.
— E esse é o Yaya Touré, da costa do Marfim.
— Será que não é o Drogba?
— Não, eu posso não enxergar bem, mas ainda sei diferenciar um Drogba de um Yaya Touré. É só olhar a careca.

Se comparar de antigamente, hoje é menos complicado conseguir imagens dos jogadores. Só valia jogador brasileiro.

— Ah, bons tempos em que a gente procurava a do Pelé.
— E do Garrincha.
— Do Garrincha era mais fácil de se encontrar. Era mais evidente.
— Hoje, apesar do Google, tudo é mais complicado.
— É porque você tá velha.
— Tou velha, mas sei que esse daqui é o Honda do Japão.
— Tem certeza de que não é um da Coreia? É tudo parecido na feição e no tamanho.
— Isso daqui é um japa autêntico.

Balbina fala com propriedade. Um de seus seis maridos – mais precisamente o marido 4/6 – era japonês, dono de uma tinturaria, que se chamava Yssumata Kotiro, delicadamente apelidado de Revólver pela esposa.

— Ah, olha só o Piqué, da Espanha.
— Eta, que a Shakira tem sorte mesmo. Nasceu com a bunda, e adjacências, virada pra lua.
— Esse daqui é o Fred. Olha bem: ele tem cara de Fred.
— E esse é o Hulk, que tem cara e tamanho de Hulk.
— Só falta ser verde.

Aos já citados juntaram-se alemães, holandeses, americanos, ganeses, colombianos, etc. Enfim, o álbum das vovós ficou completo. Elas passaram ainda um bom tempo admirando as imagens entre suspiros e algumas lágrimas. Depois, o levaram ao armário onde, numa gaveta com fundo falso, estavam os outros de outras tantas copas. Esse é um dos segredos das duas vovós.

— Missão cumprida.
— Missão cumprida.
— Podemos agora voltar ao nosso álbum de figurinhas.
— Demorou...

Sim, o álbum especial, aquele com as imagens dos jogadores, da cintura para baixo, está completo. Agora era hora de voltar ao álbum comum, o que virou febre; aquele que tem apenas a imagem do rosto de cada jogador. Assim como tantas outras coisas, pode ser que o álbum das duas vovós não esteja terminado até o final da copa. Mas quem se importa com isso?

10/06/2014
Magalhães Jr. – o Maga