O idioma ainda é um grande problema para o jogador

O idioma ainda é um grande problema para o jogador

Hyuri se destacou com a camisa do Botafogo no Brasileirão de 2013. O atacante chamou a atenção do futebol chinês, recebeu uma proposta e aceitou.

Hoje o jogador está com 23 anos e acostumado ao país, mas sofreu para se adaptar. "Uma vez fui comprar coisas e pegamos um carrinho no condomínio para ajudar a levar para casa. Só que eles acharam que estávamos roubando, então começaram a gritar no mercado em chinês, a gente se assustou", revela o atacante ao ESPN.com.br.

"Uma vez estava em um restaurante com diretores do clube e eles pediram sopa de barbatana de tubarão. Já que estava lá, resolvi experimentar para ver como era. Não foi ruim, mas não é algo que comeria todo dia", diz o jogador.

Hyuri revela que a cultura da China é muito diferente do Brasil. "Cospem muito na rua, até mesmo do seu lado e falam gritando. O trânsito aqui é maluco, eles não têm um cuidado com os outros, mas eu já me acostumei e tomo cuidado. Quem chegar aqui pela primeira vez vai pensar ‘que país é esse?', declara o humorado atleta.

O idioma ainda é um grande problema para o jogador. "O tradutor do clube só fala em inglês com a gente e apenas três chineses sabem falar esse idioma. Quando cheguei aqui não sabia inglês, tive que aprender e hoje consigo me comunicar bem. É muito complicado, dentro de campo às vezes temos problemas", diz Hyuri.

"É uma experiência muito boa jogar em um campeonato completamente diferente, não nada ruim como as pessoas pensam, é muito rápido. Estou mais maduro, aprendi muitas coisas aqui" finaliza o atleta.

Foto: UOL

 

Últimas do seu time